:35:07
Вы с мистером Эммиттом друзья,
вместе учились в академии.
:35:14
Вы готовы принести его в жертву?
А других моряков, которые моложе Вас?
:35:20
Они смотрят на Вас,
как на старшего брата.
:35:25
Вы поставите на кон их жизни?
Значит, Вы колеблетесь.
:35:35
А капитан должен не сомневаться,
а действовать, иначе погибнет экипаж.
:35:45
Такова наша работа. Несложная наука.
:35:49
Нужно уметь принимать трудные решения,
не имея информации.
:35:55
Просить подчиненных исполнять приказы,
которые могут привести к их смерти.
:36:00
Если же Вы ошибаетесь, то сами будете
отвечать за последствия.
:36:06
Если Вы не готовы принимать решения
без раздумий,
:36:13
...то Вам не надо,
не надо идти в капитаны-подводники.
:36:26
Передайте мистеру Хиршу,
что я хочу с ним поговорить.
:36:33
Есть, сэр.