1:12:01
Выбрось этот бред из головы, матрос!
Ваш командир - лейтенант Тайлер.
1:12:07
И вы должны его уважать.
Тебе ясно?
1:12:12
Да, старшина.
1:13:08
Взгляните туда.
1:13:13
Мой отец был рыбаком.
1:13:17
На своем старом корыте он избороздил
Мексиканский залив вдоль и поперек.
1:13:26
Шумный двухтактный двигатель.
Судно прогнило насквозь.
1:13:30
Я три раза в день драил палубу,
и все равно она воняла рыбой.
1:13:35
Я поклялся, что у меня никогда
не будет такого судна.
1:13:42
Да, я мечтал встать на мостик линкора.
1:13:50
Стать капитаном...
1:13:54
- Мистер Тайлер, позвольте начистоту?
- Конечно, старшина.