:12:00
Ne bi bilo kulturno, gospod.
:12:02
Vsi v klubu !
Èas je, da gremo !
:12:08
Gremo.
Ven, vsi ven.
:12:10
Dajmo, gremo.
:12:12
Kaj naj bi to pomenilo naèelnik ?
:12:15
Sve vi glavni tukaj ?
Tako je. Jaz sem glavni oficir na S-33.
:12:18
Ti moje imajo 48 urno dovolilnico za izhod.
:12:20
Ne gospod,
nièveè.
:13:05
Kaj hudièa poènejo z mojo ladjo ?
:13:09
Zgleda, kot nacistièna podmornica.
:13:11
Hej, Andy.
Lep mornarski dan kajne.
:13:18
Niti pet minut mi niso pustili da bi uival v zakonu!
Niti pet minut !
:13:23
Kaj se dogaja ?
Pojma nimam, pokrij se.
:13:26
Da, gospod.
:13:28
G. Tyler, poklièite moe na svoja mestav.
Razumem, kapitan.
:13:31
Na svoja mesta !
Razvrstite se !
:13:36
Dajmo !
Razvrstite se !
:13:46
Kapitan Dahlgren,
vsi mornarji prisotni in preteti, gospod !
:13:49
Zelo dobro.
Voljno.
:13:52
al mi je, da so vam skrajali izhod,
toda naèrt se je spremenil
:13:57
Imamo dve uri èasa, da izplujemo na morje
in priènemo z manevrirnim opazovanjem