:49:01
Rabbit, preveri koliko torpedov imamo !
Pogruntaj, kako jih izstrelimo !
:49:04
Pojdi !
Ne znam prebrati tega !
:49:06
Hirsch, pojdi pomagat Tanku.
Pojdi, Hirsch !
Najdi luèke.
:49:12
Moramo se preprièati, da smo brez lukenj v trupu !
:49:14
Klar, klar, klar.
Wentz, kaj hudièa je "klar" ?
:49:17
"Klar" pomeni "dobro".
Vsi prostori zaprti.
:49:20
Belo namesto zelene ?
Ladja je brez lukenj, potopimo se.
:49:25
Odpiram balastne ventile !
:49:28
Odpiram ventile za sredino ladje !
:49:39
To so vijaki za kljun, za krmo.
Ti so pomoni.
:49:43
Glavni pogon.
Pomoni, pomoni
:49:59
To je v metrih.
Vse je v metrih.
:50:01
Preèkamo 15 metrov.
:50:04
Priporoèeno je zapreti glavne ventile !
:50:05
- Naredite ! Wentz, pojdi v zvoèno sobo !
- Da, gospod !
:50:09
Potopite se na 20 metrov.
Globina 20 metrov, razumem.
:50:12
- Naèelnik, prevzemite krmilo !
- Za krmilom.
:50:15
Na 20 metrih. Zakrilca na niè.
Nadzorujte globino z zakrilci na krmi.
:50:20
Zakrilca so na noè.
Usmerjam z zakrilci na krmi.
:50:22
O, sranje.
Z polno moèjo naprej, gospod !
:50:25
Baterije so skoraj prazne !
:50:28
G. Tyler, sliim, da se S-33
lomi. Samo trenutek.
:50:31
Sliim potopljeno podmornico,
0-1-0.
:50:35
Zelo blizu.
Manj kot 900 metrov.
:50:37
Hudièa, oskrbovalna podmornica.
Kako smo postavljeni ?
Dve-osem-niè, gospod !
:50:40
Dobro, z polno moèjo v desno !
Umirite na 0-1-0 !
:50:43
Razumem, gospod !
Z polno moèjo v desno ! Umirjam v smeri 0-1-0 !
:50:46
Tank, desni bok v polno nazaj.
Rabbit, poroèaj.
:50:49
Desni bok v polno nazaj.
Razumem, gospod.
:50:56
- Pazite na globino, da ne udarimo kam.
- Rabbit !