U-571

:29:02

Francuski pokret otpora je prijavio
da je podmornica za snabdevanje

:29:06

isplovila iz podmornièke luke Lorient
juèe popodne,

:29:10

noseæi rezervne delove i
mehanièare.

:29:13

Verujemo da æe se sastati sa
ošteæenom podmornicom.

:29:19

U ošteæenoj podmornici se nalazi ovo.

:29:27

- Pisaæa mašina?
- Mašina za kodovanje Enigma.

:29:31

Ona omoguæuje nemaèkoj mornarici
komunikaciju sa podmornicama u tajnosti,

:29:36

a naša nemoguænost da dešifrujemo
njihove poruke nas košta ovaj rat.

:29:41

- Gospodine Coonan?
- U redu, ovo je u stvari operacija Trojanskog konja.

:29:47

S-33 æe se sastati sa podmornicom, glumeæi
nemaèku podmornicu za snabdevanje.

:29:53

Ja æu voditi jedinicu za ukrcavanje, obuèenu
u nemaèke uniforme, na njihovu podmornicu.

:29:57

Zauzeæemo je na silu i oteæemo Enigmu.

:30:01

Svi nemaèki zarobljenici æe biti premešteni
na S-33, a U-571 æe biti potopljena.

:30:06

Nemaèka podmornica za snabdevanje
æe doæi na mesto sastanka...

:30:09

i pretpostaviæe, kako je U-571
potonula zbog prevellikih ošteæenja.

:30:13

Nemci ne smeju da posumnjaju
da imamo Enigmu.

:30:16

- To je kljuèno.
- Znaèi ovo je trka?

:30:19

- Praktièno, da.
- Ko æe biti u jedinicu za ukrcavanje?

:30:23

Pa, s obzirom da ste vi IO,
vi gospodine.

:30:26

Gospodin Emmett, gospodin Larson, gospodin Hirsch
i devet èlanova vaše posade.

:30:29

Kapetan æe, naravno,
ostati na S-33.

:30:33

Gospodine Coonan, naši momci su podmornièari,
a ne marinci obuèeni za borbu.

:30:40

Momci na U-571 su isto podmornièari.

:30:43

Vaši ljudi æe biti spremni, poruènièe.
Sam æu ih trenirati.

:30:47

Došli ste na pravi brod.