:13:05
-Vad i helvete gör de med min båt?
-Hon ser ju ut som en nazist-ubåt.
:13:11
Hej, Andy. En fin dag för marinen.
:13:19
Jag fick inte ens tid
att fullborda mitt äktenskap.
:13:23
-Vad händer här?
-Vet inte. Ta på dig mössan.
:13:29
Samla besättningen.
:13:31
Stationer med alle man!
Uppställning!
:13:36
Sätt fart! Uppställning!
:13:46
-Samtliga närvarande.
-Lediga!
:13:52
Tyvärr förkortades er permission.
Vi har ett nytt uppdrag.
:13:57
Vi har två timmar på oss
att förbereda för avgång.
:14:01
Mr Larson, ladda tuberna
med fyra av era bästa torpeder.
:14:05
Mr Emmet, gör klart för
batteriladdning.
:14:09
Mr Tyler, se till att förråden fylls.
:14:14
Mina herrar, det är vår tur.
:14:18
Det var allt.
:14:26
-Utgå!
-Ni hörde, sätt i gång lastningen.
:14:30
Ni har sex sekunder på er
att ta på kängor och overaller.
:14:34
Är det här på riktigt?
Vad betyder "Det är vår tur"?
:14:38
-Vi hade ju 48 timmars permission.
-Jag vet inte.
:14:42
Men jag ska ta reda på det.
Sätt fart nu.
:14:48
Kapten Dahlgren, det är tydligt
att vi inte ska till Karibiska havet.
:14:53
Det är ett specialuppdrag.
Ni informeras under gång.