:09:37
......
:09:44
Ýþte burada. Hey, Andy!
Nerelerdeydin ?
Hepimiz buradayýz.
:09:47
Buraya gel.
Seni Joanie ile tanýþtýrmak istiyorum.
Joanie, bu Andy Tyler.
:09:49
Merhaba.
En iyi dostum.
Annapolis'e birlikte gittik.
:09:52
Memnun oldum.
Hey, bekle
Larson'ýn purolarýndan birini al.
:09:55
Donanmamýzýn
müstakbel denizaltý kaptanýna.
Teþekkürler.
:09:59
Teðmenim!
Yeni gelen çocuklarla birkaç
bira yuvarlamaya ne dersiniz?
:10:02
Daha sonra, Griggs.
Tamam.
:10:08
Bay Tyler!
Bay Tyler!
Hmm ?
:10:11
Annem ziyaretime geldi.
Daha sonra sizinle
tanýþtýrabilir miyim?
:10:13
Elbette, Trigger.
Bu sana bahsettim teðmen.
:10:23
Teðmen Tyler!
:10:25
Selam,
Prudence, Louise.
Bayan Dahlgren, Kaptan.
:10:29
Kýz arkadaþýn nerede, Andy ?
Yalnýz dolaþmak senin tarzýn deðil.
:10:32
Malesef bu kýsa sürede
yeni birini bulamadým, bayan.
:10:36
Kaptan, sizinle
özel görüþebilir miyiz?
:10:38
Tabi. Hayatým,
Bize izin verir misin ?
Elbette.
:10:41
Hemen döneriz.
:10:56
Bana gemi vermemiþler.
:10:58
Biliyorum.