:30:01
Bay Emmett'a programý yakalayýncaya kadar
:30:04
hýzý arttýrmaya devam etmesini emrettim.
Çok iyi, Teðmen.
:30:10
Sen birinci sýnýf bir
ikinci kaptansýn, Andy.
:30:13
Mükemmel bir denizaltýcýsýn.
:30:18
Senin gibi adamlarý iyi bilirim.
:30:21
Mürettebattan biri için
hayatýmý bile veririm efendim.
:30:23
Vereceðini biliyorum.
Cesaretini sorgulamýyorum.
:30:27
Endiþelendiðim onlarýn hayatlarý?
:30:32
Sen ve Bay Emmett iyi dostsunuz.
:30:35
Akademiye birlikte gittiniz.
:30:38
Onun hayatýný tehlikeye atabilir misin?
:30:41
Peki ya diðerleri?
:30:44
Bu adamlarýn çoðu sana kardeþ gibi yakýnlar.
:30:48
Onlarý ateþ hattýna atabilir misin?
:30:53
Normalde tereddüt edersin.
:30:56
Ama kaptansan yapamazsýn.
:30:59
Karar vermelisin.
:31:02
Eðer vermezsen tüm
mürettebatý tehlikeye atarsýn.
:31:05
Ýþimiz bu.
Bu bir bilim deðil.
:31:09
Yetersiz bilgilere dayanýp
zor kararlar vermek zorundasýn.
:31:14
Adamlarýn emirleri sorgulamasý
hayatlarýna mal olabilir.
:31:18
Þayet hata yaparsan,
vicdan azabý çekersin.
:31:24
Eðer bu tür kararlarý
tereddütsüz veremezsen,
:31:27
:31:32
asla bir denizaltý kaptaný olamazsýn.
:31:41
Bay Hirsch'e kendisiyle
konuþmak istediðimi söyler misin ?
:31:48
Baþüstüne.