:56:03
Die Kinder reden heute noch davon.
:56:05
Für sie ist es eine gruselige Story.
:56:09
"Hast du gewußt,
daß ein Junge hier fast ertrunken ist?"
:56:14
"Er lag fünf Minuten
unten auf dem Grund."
:56:17
"Als man ihn rausholte, ...
:56:20
war er tot."
:56:26
Wir lassen sie reden.
Dann sind sie vorsichtiger.
:56:33
Haben Sie immer noch Angst vor Wasser?
:56:38
Es waren Potter und ein anderer.
:56:41
Sie ärgerten
die kleine Chinesin im Umkleideraum.
:56:45
Die Bösen dürfen
den Guten nichts tun, stimmt's?
:56:50
Das ist euer Kodex.
Der Ehrenkodex von Helden.
:56:54
Ich wollte, daß sie aufhören.
:56:56
Aber sie warfen mich zu Boden
und ließen mich nicht mehr hoch.
:57:03
Ich dachte, weil du mein Dad bist, ...
:57:07
wäre ich so wie du.
:57:12
Aber ich bin nicht wie du.
:57:16
Doch, das bist du.
:57:19
Wir sind nicht unverwundbar.
:57:23
Ich bin ein normaler Mensch.
-Nein, das stimmt nicht.
:57:27
Warum sagst du das immer?
:57:37
Elijah Price war heute bei mir.
:57:44
Er hat nichts angestellt. Aber er ...
:57:47
erzählte von seiner Theorie.
:57:50
Es ist traurig,
wenn Patienten so werden.
:57:52
Sie verlieren
den Bezug zur Realität.
:57:59
Was zum Teufel soll das?