:54:00
¿Puedo irme?
:54:06
Espero que los encuentre.
:54:17
Oye, Dunn.
:54:21
Estoy en la oficina.
Tu hijo está lastimado.
:54:25
¿Dónde está?
:54:27
En ensayo de teatro en la escuela.
Quiere que vayas.
:54:44
¿Es tu papá?
:54:50
Seguro mi papá
podría ganarle a tu papá.
:54:56
No, insistió que sólo
lo llamáramos a usted...
:54:59
aunque tuvimos problemas
para localizarlo.
:55:01
Digo, no está en nuestra lista.
:55:05
Audrey se encarga
de este tipo de cosas.
:55:07
¿De qué tipo de cosas?
:55:10
De las cosas de Joseph.
:55:15
¿Necesito ponerle
algún ungüento apestoso?
:55:18
No, no. Se trata de daño emocional.
:55:20
Físicamente, no es nada serio.
:55:23
Nada como cuando lo envié a usted
al hospital.
:55:30
¿Cuándo fue eso?
:55:32
Mi oficina estaba del otro lado
del edificio en ese entonces.
:55:39
No se acuerda de mí, ¿verdad?
:55:44
No, señora.
:55:45
Yo tenía el pelo rojo.
:55:50
Usted era un poco más joven
que Joseph cuando esto sucedió.
:55:55
¿Sabe que cambiamos las reglas
de conducta en la piscina...
:55:59
debido a usted?