:55:00
On a eu du mal à vous trouver.
Vous n'êtes pas sur nos listes.
:55:05
Audrey s'occupe de ces choses-là.
:55:07
De quelles choses ?
:55:11
De Joseph.
:55:15
je dois le tartiner de pommade ?
:55:18
Non, c'est plutôt un bleu au cur.
Physiquement, ça ira.
:55:23
Pas comme quand
Je vous ai fait hospitaliser.
:55:30
Pardon ?
:55:33
Mon bureau était dans l'autre aile,
à l'époque.
:55:40
Vous ne vous souvenez pas de moi.
:55:44
Non, madame.
:55:45
j'étais rousse.
:55:51
Vous étiez plus jeune que Joseph,
quand c'est arrivé.
:55:55
Savez-vous qu'on a modifié
le règlement de la piscine...
:55:59
à cause de vous ?
:56:03
Les élèves en parlent encore,
comme d'une histoire de fantômes.
:56:09
''Tu sais qu'un élève
s'est noyé dans la piscine ?
:56:14
ll est resté au fond
pendant cinq minutes,
:56:17
et quand on l'a remonté,
:56:20
il était mort.''
:56:26
On ne dément pas.
C'est de la sécurité en plus.
:56:33
Vous avez toujours peur de l'eau ?
:56:38
C'était Potter et un autre.
:56:42
lls embêtaient une Chinoise,
au vestiaire.
:56:45
On laisse pas du mal
arriver aux gens bien.
:56:50
C'est bien ton code, le code du héros ?
:56:55
j'ai voulu les arrêter,
:56:57
mais ils m'ont poussé,
maintenu par terre.