1:00:15
j'ai suivi le gars en treillis.
1:00:20
ll avait un pistolet argenté
à crosse noire à la ceinture.
1:00:27
Vous vous êtes vraiment blessé,
dans cette voiture ?
1:00:30
je crois que vous avez simulé.
1:00:32
Vous avez saisi la chance
d'enterrer discrètement votre carrière.
1:00:36
Et à mon avis,
vous l'avez fait pour une femme.
1:00:40
Ce n'est pas sans logique.
1:00:42
Le foot, c'est quoi, dix ans ?
1:00:45
Mais l'amour...
1:00:47
c'est pour toujours.
1:00:51
Cette tristesse matinale
dont vous parliez...
1:00:55
Je crois la connaître.
1:00:57
Peut-être que vous ne faites pas
ce que vous devriez faire.
1:01:00
Une crosse est noire ou argent.
1:01:02
j'avais 1 chance sur 2 de deviner.
1:01:04
Ce n'est pas ce que j'ai vu.
1:01:07
Arrêtez d'empoisonner ma vie.
1:01:11
Mon fils a voulu me flinguer,
pour vous donner raison.
1:01:14
je n'ai jamais dit
que vous étiez immortel.
1:01:17
- Ma femme avait raison.
- ll y a eu 3 catastrophes.
1:01:21
Vous êtes le seul rescapé.
1:01:23
j'ai été malade.
1:01:27
Enfant, j'ai été hospitalisé
une semaine, pour une pneumonie.
1:01:32
j'ai failli me noyer.
1:01:34
Deux gamins à la piscine jouaient
à m'enfoncer, j'ai bu la tasse.
1:01:39
lls n'ont pas vu,
et j'ai failli mourir.
1:01:42
Les héros ne meurent pas comme ça.
1:01:44
Les gens normaux, si.
1:01:48
On n'a plus besoin de se revoir.
1:01:52
Laissez ma famille en paix.