1:00:15
A katonai dzsekis srác után mentem.
1:00:19
Egy ezüst pisztoly fekete markolattal volt
a nadrágjába készítve.
1:00:26
Valóban eltört valamid
abban az autóbalesetben ?
1:00:29
Mert én úgy gondolom, hazudsz.
1:00:31
Úgy gondolom, hogy kihasználtad a helyzetet,
hogy befejezd a futball karrieredet.
1:00:35
Úgy gondolom, hogy ezt te direkt csináltad
a feleséged miatt.
1:00:40
Ennek legalább van értelme,
mennyi idõd volt még hátra a fociban, 10 év?
1:00:44
De a szerelem.
1:00:48
Ez mindörökké.
1:00:51
A szomorúságodra gondoltam, amit reggel éreztél.
1:00:53
Tudom, miért érzel így.
1:00:56
Valószínûleg azért, mert nem teszed azt,
amit tenned kéne.
1:00:59
Legtöbbször a fegyvereknek ezüst
vagy fekete markolata van.
1:01:02
- Nem arról van szó...
- Hagyd abba!
1:01:06
Hagyd abba, ne tedd önkre az életemet Elijah!
1:01:09
Tegnap a fiam,
majdnem lelõtt.
1:01:11
Mert be akarta bizonyítani,
hogy igazad van.
1:01:13
Nem mondtam,
hogy sosem halhatsz meg.
1:01:16
Ezt sohasem mondtam.
1:01:18
Volt itt 3 katasztrófa
és csak te élted túl.
1:01:23
Soha sem voltam beteg.
1:01:26
Amikor kicsi voltam, egy hetet töltöttem kórházban.
1:01:30
Mert megfulladtam.
1:01:34
Két másik gyerek megvert
és a víz alatt tartott.
1:01:38
Nem tudták,
hogy így megölnek engem.
1:01:42
Majdnem meghaltam,
úgy mint egy átlagos ember.
1:01:47
Nem akarlak többé látni.
1:01:51
Tartsd magad távol a családomtól.