Unbreakable
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
On zomrie Josef.
:59:04
Josef poèúvaj, èo matka...
:59:07
Neboj sa.
:59:10
Josef, ak potiahneš spúš
odídem.

:59:13
Rozumieš?
Odídem do New Yorku.

:59:18
Mᚠpravdu, ak potiahneš spúš,
gu¾ka sa odo mòa odrazí
a niè sa mi nestane,

:59:23
ale potom pôjdem hore pobalím si veci
a odídem do New Yorku.

:59:29
A ja už som si myslel,
že zaèíname by priate¾mi.

:59:33
A priatelia sa poèúvajú navzájom
:59:35
a nestrie¾ajú do seba.
:59:37
Pravda Audrey?
:59:40
Do priate¾ov sa nestrie¾a Josef.
:59:41
Josef!
:59:45
Budeš ma vážne problémy.
:59:49
Som tvoj otec
a vravím ti polož ten revolver.

:59:53
1...
:59:54
2...
1:00:15
Išiel som za chlapíkom k maskáèovej bunde.
1:00:19
Mal striebornú pišto¾ s èiernou rúèkou
prichytenú o nohavice.

1:00:26
Naozaj si bol zranený
pri tej autohavárii ?

1:00:29
Lebo ja si myslím že si klamal.
1:00:31
Myslím, že si využil príležitos
aby si ukonèil svoju futbalovú kariéru.

1:00:35
A myslím, že si to všetko urobil
kvôli žene.

1:00:40
To má zmysel, èo a po futbale,
ešte ko¾ko, 10 rokov?

1:00:44
Ale láska.
1:00:48
To je na veky.
1:00:51
Myslel som na tvoj smútok.
1:00:53
Viem, preèo sa tak cítiš.
1:00:56
Urèite preto, že nerobíš to ,
èo by si mal robi.

1:00:59
Väèšina zbraní má striebornú
alebo èiernu rukovä.


prev.
next.