1:02:08
Vi stängde för 20 minuter sen.
Jag måste dra.
1:02:16
Jag hoppas du inte sitter och runkar
till japanska serietidningar.
1:02:33
Jag visste inte att du satt i...
1:02:37
Du kan väl välja nåt, bara?
1:02:45
Barnvakten har kommit.
1:02:49
- Ska vi strunta i det?
- Ingen fara med mig.
1:02:55
- Vi kan gå ut en annan gång.
- Ljug inte.
1:03:02
Jag blev lite förvirrad, bara.
1:03:12
Vi går ut och tar ett par drinkar, bara.
1:03:19
Jag hjälper dig ut.
1:03:22
Du kan fortsätta att fundera där ute.
Jag måste få lite mat i mig.
1:03:44
Helvete!