1:06:02
En natt hadejag en mardröm.
1:06:07
Jag väckte dig inte
för att få tröst av dig.
1:06:12
Det var nog första gången.
1:06:17
Räknas det?
1:06:20
Ja, det gör det.
1:06:26
Håller du mig och Joseph
medvetet på avstånd?
1:06:37
Ja.
1:06:39
Varför?
1:06:43
Det vet jag inte.
1:06:49
Jag känner mig inte som jag ska,
Audrey.
1:06:53
Det är nåt...som inte stämmer.
1:07:00
Känner du förbittring mot oss?
1:07:03
Mot ditt liv?
1:07:07
Du kunde ha gjort mycket annat
efter college, men du valde det här.
1:07:17
Även om det inneburit
att vi inte gift oss -
1:07:20
- ville jag aldrig att du skulle skadas.
1:07:23
Det du kunde åstadkomma fysiskt
var en stor gåva.
1:07:28
Jag ville aldrig
att det skulle försvinna.
1:07:33
Det vet du väl?
1:07:38
Två ringde efter att Joseph lagt sig.
1:07:41
En medan jag pratade lite med syrran,
som försökte permanenta håret och...
1:07:47
Vem var det som ringde?
1:07:50
Nån från New York, angående ett
säkerhetsvaktjobb. De vill anställa dig.
1:07:55
Jag visste inte att ni skulle
flytta dit. Tack för det...
1:07:59
Vi skulle inte flytta alla tre.