:42:08
Joseph, annenin
futbol oynadýðýný duyarsa
ne kadar kýzacaðýný biliyor musun?
:42:12
Söyleyecek misin?
:42:15
Son turda oynamak ister misin?
Senin gibi büyük biri daha var.
:42:18
Karþý takýmlarda oynayabilirsiniz.
Potter'ýn kuzeni
:42:22
Temple üniversitesinde
köþe beki.
:42:25
Seçmelerde profesyonel olacak.
:42:27
Dediklerine göre
40 yardý 4.3 saniyede koþabiliyormuþ.
:42:30
Evet, Duydum.
:42:32
Onu yenebilirsin, baba.
:42:34
- Hadi yenelim onu.
- Eve gidiyorum.
:42:37
Sadece bir turda oyna.
Onlara muhteþem olduðunu söyledim.
:42:39
- Neden bunu yaptýn?
-Sadece bir tur.
:42:41
Eve gidiyorum.
Yapmam gereken bazý þeyler var.
:42:43
- Ne tür þeyler?
- Çalýþacaðým.
:42:46
- Sana yardým edeceðim.
- Hayýr, Ben-ihtiyacým yok--
:42:48
Oynayamam, çocuklar!
Babamla çalýþmaya gidiyorum!
:42:52
Haydi, Haydi.
Haydi bastýr! Hazýr?
:42:54
Evet! Harikasýn.
Tam orda! Yakala!
:42:58
[I've got to run]
:43:00
[To keep from hiding]
:43:02
[And I'm bound]
:43:05
[To keep on riding]
:43:07
[And I've got one more silverdollar]
:43:12
Ne kadar aðýrlýk koydun buna?
:43:22
Çok koymuþsun.
Bu 110 kg.
:43:26
Ne kadar aðýrlýk kaldýrabilirsin?
:43:30
Bu þimdiye kadark kaldýrdýklarýmýn en aðýrý.
:43:34
Tehlikeli olabilirdi bu,Joseph.
:43:37
Neden sen þimdi yukarý çýkmýyorsun,
ben de bitireyim, tamam mý?
:43:39
Ben çýkartýrým.
Sana yardým edeceðim.
:43:46
Sence sen Bruce Lee'yi
yenebilir miydin?
:43:50
Hayýr.
:43:52
Demek istediðim, karate biliyor olsaydýn.
:43:54
Hayýr.