:08:52
Имам свободна длъжност
за момче за всичко,
:08:54
в случай, че се умориш
от полицейските дежурства.
:08:59
Тук нищо не работи.
:09:03
Оценявам, че дойде
толкова бързо, Хенри.
:09:07
Изглеждаш великолепно.
:09:09
Направо шик.
:09:12
- Подмладяваш се с всеки ден.
- Благодаря ти, Виктор.
:09:17
Вчера в къщата се
запозна с детектив Оуенс.
:09:20
Честит Сан Себастиян.
:09:22
И на вас, г-н Хърст.
:09:26
Ще направя по кафе.
:09:30
С обезмаслено мляко, ако имате.
:09:35
Мисля, че не ме чу.
Много ми напомня на тебе.
:09:39
Чува само когато му изнася.
:09:42
Не е честно, Хенри.
:09:44
Аз не само съм добър слушател,
:09:47
а и запомням всичко.
:09:49
Както и да е,
ще изясним това за нула време.
:09:51
Може би при дадените обстоятелства,
трябва да те наричам "капитане".
:09:54
Не. Няма нужда от тази формалност.
:09:57
Извинявам се,
че ти отнемам от времето.
:09:59
Знам, че имаш задължения от
другата страна на улицата.