:10:02
Трябва да изясним някои
подробности от показанията ти.
:10:06
Началника ви е един от
най-страстните поддръжници
на благотворителността.
:10:10
Знам, знам.
:10:11
Ако ни помогнеш да сложим
край на този досаден въпрос...
:10:14
защо, няма да те задържаме повече.
:10:16
Мисля че и вие ще
присъствате на партито.
:10:18
Знаеш как да се забавляваш,
нали Виктор?
:10:22
Смокинга ми е приготвен.
:10:24
Трябва да кажа, Хенри,
изглеждаш в добро настроение
:10:28
след това,
което е станало на прага ти.
:10:31
Как трябва да се държа?
:10:49
Как е Шантал?
:10:51
Чака.
:10:53
Благородно качество
в тази млада дама.
:10:56
Нещо, което моята
не иска да направи.
:10:59
Съжалявам да го чуя. Винаги сме
смятали, че сте очарователна двойка.
:11:04
Очарователна, може би...
:11:06
но скучна - определено.
:11:10
Често ли виждаш децата?
:11:14
И двете ми дъщери
живеят с майка си
:11:16
в Ню Йорк.
:11:18
Сигурно е трудно по празниците.
:11:24
Трябва да се заемаме с това, Хенри.
:11:43
- Няма мляко?
- Съжалявам.
:11:46
Не, благодаря.
:11:48
Вие сте от благотворителите.
:11:49
Защо не ни дарите
автомат за капучино.
:11:52
Така всички отрепки, които
идват тук, ще могат да се насладят
на една чаша хубаво капучино?
:11:56
Само щях да попитам
г-н Хърст за кучето.
:11:59
Да. Правилно. "Тайнственото куче."