:36:02
- Мястото не ме плашеше.
- А би трябвало.
:36:06
Е? Къде отиде?
:36:11
Намерих една пейка.
:36:16
Седнах.
:36:19
Намерих една пейка. Седнах. Заспах.
:36:29
Намерих пейка.
Не знам кога се събудих.
:36:33
Чувствах се по-добре.
Отидох си вкъщи.
:36:38
Какво ще ме спре да си
навра юмрука в гърлото му?
:36:41
Полицията би предпочела
да карам пиян до дома си?
:36:43
Добре, Хенри.
:36:46
Нека да отидем при онази...
:36:49
пейка после.
:36:52
Първо искам отговор на въпроса си
:36:54
защо Шантал не е
дошла с теб онази вечер.
:36:57
Това е между сестрите.
:36:59
Срещнах Пако Родригес.
Той е добър местен артист.
:37:02
Веднъж го спипали да пуши трева.
:37:04
- Кой не го прави на този остров?
- Пушиш ли по малко трева, Хенри?
:37:07
А ти? Може би това ще ти
помогне да си по-приветлив.
:37:11
Мисля си дали не
си представяш Шантал
:37:15
с хубав, преуспял, по-млад мъж.
:37:20
- Представяш ли си я?
- Това нужно ли е?
:37:22
На колко беше Шантал,
когато се ожени за нея?
:37:23
- На 20. Нали, Хенри?
- Ти на колко си, на 67, нали?
:37:26
На 57! По дяволите, на 57!
:37:31
Това е грубо. Знаеш ли?
:37:34
Нямате право да се
навирате в личните ми дела
:37:37
с тези инсинуации в
стил сапунена опера.
:37:40
Погледни се, Виктор. Не
вършиш и за пет пари
полицейска работа на острова.
:37:44
Навсякъде дрога. Просто...
Престъпността се е развилняла.
:37:47
Началник, друг път.
Късметлия си, че още имаш работа.