:49:02
-Και τι μαρτυρούν δηλαδή;
-Με έριξες από τις σκάλες!
:49:04
-Πήγες να αποδράσεις!
-Αυτά είναι βλακείες!
:49:08
Έλα, Χένρι.
Άσ' το. Πάμε.
:49:12
Πολλοί βασίζονται
σε σένα, Χένρι.
:49:15
-Σταμάτα πια!
-Δεν έγινε έτσι.
:49:23
Μπορώ; Ρουθάν,
είσαι όμορφη όπως πάντα.
:49:28
-Όλα είναι εντάξει;
-Μια χαρά. Ευχαριστώ.
:49:39
Όλα είναι εντάξει.
:49:48
Να εύχεσαι να είμαι ένοχος,
γιατί ξυπνήσατε το τέρας.
:49:54
Αν δεν είμαι, όμως,
το τέρας θα αλλάξει μορφή.
:50:12
Καλησπέρα κυρίες και κύριοι.
:50:14
Χρόνια πολλά. Σας παρουσιάζω
τον κύριο και την κυρία Χερστ.
:50:25
Έχει συμμετάσχει σε φιλανθρω-
πίες στο Πουέρτο Ρίκο.
:50:30
Με τον Τυφώνα Λούσι
τον χρειαζόμαστε όσο ποτέ.
:50:34
Έλα εδώ, Χένρι, για να
αδειάσουν τις τσέπες τους.
:50:44
Πού είναι τα μαλλιά του;
:50:50
Το διαβάζω ανάποδα.
:50:54
-Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
-Πού στο καλό ήσουν;