:09:03
I'll burn us some coffee.
:09:06
Nonfat milk if you have it.
:09:12
I don't think he heard me, actually.
He reminds me a lot of you.
:09:15
Only listens when it suits him.
:09:18
That's unfair, Henry.
:09:20
Not only am I a good listener...
:09:23
but I keep it all in here.
:09:24
Anyway, we should have this
cleared up in no time.
:09:27
Perhaps under the circumstances,
I should be calling you ''Captain.''
:09:30
Oh, no.
No need for that formality.
:09:32
I do apologize about the timing.
:09:35
I know you're due
across the street.
:09:38
We just need to clarify some
of the details from your report.
:09:41
Your superintendent is one
of the charity's biggest supporters.
:09:45
I know, I know.
:09:46
So if you'll help us put an end
to some of these nagging questions--
:09:49
why, we'll have you
on your way.
:09:51
I would've thought you'd be
at the party already.
:09:53
You do know how to have fun,
dont you, Victor?
:09:56
Tuxedo's all ready to go.
:09:59
I must say, Henry,
you seem in high spirits...
:10:02
what with all this
on your doorstep.
:10:05
How should I behave?
:10:22
How's Chantal?
:10:24
Waiting.
:10:26
A noble quality
in that young woman.
:10:29
Something mine didn't seem
to want to do.
:10:32
I was sad to hear that. We always
thought you made a charming couple.
:10:36
Charming, perhaps...
:10:38
but dull, apparently.
:10:42
You see the children much?
:10:46
Both of my daughters
are living with their mother...
:10:48
back in New York City.
:10:50
Must be hard
during the holidays and all.
:10:56
We should get on with it.