:27:00
El Sr. Hearst no dijo "especial".
:27:04
Dijo " instructivo".
:27:05
Gracias.
:27:08
Bien, veamos. Arriba.
:27:11
Hayun corredor, ¿verdad?
Hayun corredormuylargo.
:27:15
- Veinte metros.
- posiblemente.
:27:17
- Desde luego.
- Hay cinco cuartos aquí arriba.
:27:20
Los otros dormitorios eran
para los niños, pero nunca se usaron.
:27:25
El cuarto de invitados
fue remodelado para mi esposa.
:27:29
Nuestro antiguo dormitorio
es ahora el mío.
:27:35
Entre ellos...
:27:40
está el corredor.
:27:42
Veinte metros de largo.
:27:45
Tienen cuartos separados.
:27:52
La aflicción de mi encantadora Chantal
es el monstruo verde.
:27:56
La envidia es la diversión que crees
que está teniendo otra persona.
:28:01
Chantal puede ser insufrible'
te lo prometo.
:28:05
¿Tiene razones para serlo?
:28:12
Independientemente de lo quepienses
de mí, iero a miesposa
:28:16
Siempre la he querido.
:28:20
Lo único que siempre he querido
es ser feliz con Chantal y tener hijos.
:28:27
pero los pasitos de niño
es algo que no oiría en casa.
:28:43
- Mira qué conos.
- Ya me gustaría.
:28:47
Anunciarse tiene sus beneficios.
:28:49
Ben, Thomas, les cacé. Los hombres
casados deberían ser más sutiles.
:28:56
- ¿Y Henry?
- Enseguida vendrá.
:28:59
Tenía que resolver
un asunto de trabajo.