:37:03
Creo que no te agrada la idea
de que Chantal pase el rato...
:37:06
con un hombre apuesto'
famoso y más joven.
:37:12
- ¿Verdad?
- ¿Esto es necesario?
:37:13
¿Cuántos años tenía Chantal
cuando te casaste con ella?
:37:15
- Veinte. ¿Verdad, Henry?
- Tienes 67, ¿verdad?
:37:18
¡Tengo 57 años!
¡Maldita sea, 57!
:37:23
¡Esto es escandaloso, carajo!
¿Lo sabes?
:37:26
¡No tienes derecho a hurgar
en mi vida privada...
:37:29
con estas insinuaciones telenovelescas!
:37:32
Mírate, Víctor. Qué gran trabajo
estás haciendo en esta isla.
:37:36
Hay drogas por todos lados,
la delincuencia es un mal endémico.
:37:39
jefe de policía, un carajo.
Tendrás suerte de conservar tu trabajo.
:38:11
Lo siento.
:38:14
Lo siento mucho.
:38:17
Todo esto es insoportable para mí.
:38:25
Supongo que...
:38:28
el detective Owens
no podría traerme un refresco.
:38:37
por favor, detective.
:38:40
Será un placer.
:38:57
De acuerdo, Henry.
:38:59
¿Qué ocurre aquí?