:40:00
Tienes razón.
:40:05
Kate yyo...
:40:08
nos casamos demasiadojóvenes.
:40:10
Maduró y quiso a alguien mejor.
:40:12
Un hombre con un trabajo de verdad...
:40:17
dinero para comprarle cosas
que ella sabía...
:40:19
que otros hombres
le comprarían con mucho gusto.
:40:24
Y Consuelo--
:40:26
Consuelo odia que yo sea policía.
:40:28
Te mantuviste firme.
:40:30
No puedes decirme que ser policía
no es emocionante.
:40:33
Y obviamente,
te divierte acosar a la gente.
:40:39
No ves que se me acerque gente
en las recepciones diciendo:
:40:42
"Vaya, un abogado fiscal. ¡Caray!
Qué genial. Ojalá pudiera serlo yo".
:40:47
No me importaría tener
lo que tienes, Henry.
:40:51
Antes bastaba con eso.
:40:57
La envidia de Chantal...
:40:59
se extiende hasta el matrimonio
de su hermana.
:41:05
a pesar de las objeciones de su madre.
:41:08
Se casó con un hombre
de edad más parecida a la suya.
:41:11
Un hombre de pocos medios.
:41:14
Un joven artista apuesto.
:41:16
Las mujeres hermosas.
:41:19
Son una raza aparte.
¿No estás de acuerdo?
:41:22
Una mujer hermosa
vive su vida sin retos...
:41:27
y los hombres le dan todo lo que quiere.
:41:29
primero sus papás,
después sus novios y sus maridos.
:41:33
Brindaré por eso.
:41:34
para algunas,
la belleza es su único talento.
:41:39
pero siempre hay otra más hermosa.
:41:41
Otra más joven.
:41:45
La madre de Chantal le enseñó eso.
:41:51
¿por qué me haces esto, Víctor?
:41:53
Espero que te emocionara
mirar detrás de la cortina.
:41:56
pero no verás nada más detrás.