:21:01
Moda æe razumijeti
zato nam ui narastu...
:21:04
svaki put kad promijeni prièu.
:21:06
Da, i nadam se da
ova pali...
:21:09
zato to se oslanjam na jadnu
prièu o psu da me oslobodi sumnje.
:21:12
Glupost. Koliko dugo
moram sluati to...
:21:15
Owens!
Malo si pretjerao.
:21:21
Dobar deèko.
:21:23
to se tièe psa, svojeg èuvaj na
uzici. Ne treba ti tuba.
:21:27
Sad me sluaj, Victor.
:21:28
Ovo postaje smijeno.
:21:31
Kad si me zvao rekao si
10 minuta, a vidi ovo.
:21:34
Bojim se da æe potrajati.
:21:35
Vidim da je ideja o graðanskoj dunosti
i dobrom graðaninu samo mit.
:21:39
Ne sjeæam se tko je to rekao...
Izgleda da se ne sjeæa puno toga.
:21:41
Ne sjeæam se tko je rekao da
policija osigurava sigurnost javnosti svugdje...
:21:45
Osim u policijskoj stanici.
:21:47
Zvao si prije nego je itko
znao da je Sue Ellen nestala.
:21:51
Dakle zar me
to èini ubojicom?
:21:53
Pie ovdje,
"Otrèao sam kuæi i nazvao policiju."
:21:57
Moj Boe, pa bilo je par
mjesta blie.
:22:00
Nisam razmiljao.
Samo sam trèao kuæi.
:22:01
Ili si mislio,
"Bolje da se prije okupam".
:22:03
Ne sviða mi se tvoj ton.
:22:05
Iskreno, vidim da ovo
postaje sve interesantnije.
:22:09
to to snima?
:22:11
Ima li neku ideju
zato si ovdje?
:22:15
Mode bi trebao
pozvati svog odvjetnika.
:22:17
Ja sam jebeni odvjetnik!
:22:21
Danas je 7. sijeènja, 8:06 poslije podne.
:22:24
Policijski okrug San Juan.
Ja sam kapetan Benezet.
:22:26
Sa mnom je detektiv Owens.
:22:28
Prièamo sa
gospodinom Henryem Hearstom.
:22:30
Da li imamo tvoje doputenje
da ovo snimimo, Henry?
:22:32
Zato ne?
Ja nita ne skrivam.
:22:36
Hvala.
:22:37
Onda tvoje ime, godine,
zanimanje i status.
:22:41
Molim te!
:22:42
Ime, godine, zanimanje
i status molim.
:22:46
Upravo si rekao ime.
Lijepo. togod.
:22:50
Hearst. Henry Buchanan Hearst.
Star sam 57.
:22:53
Tvoja se kuæa zove "The Ilado"
gore na Old San Juan Hillu...
:22:56
a po zanimanju si odvjetnik?
:22:57
Da. Veæinski partner Hearst,
Dean and Dumet ovdje u gradu.