:37:07
Per favore, ispettore.
:37:10
Volentieri.
:37:27
Henry, che cosa succede ?
:37:31
Hai qualcosa di più forte
nascosto da qualche parte ?
:37:48
Victor, che devo fare
per andare via da qui ?
:37:52
- Posso mobilitare molti avvocati.
- E' strano che non siano già qui.
:37:59
Forse nascondi qualcosa
e non vuoi che altri lo sappiano.
:38:05
Ok.
:38:08
Adesso siamo soli.
:38:11
Parlami di Chantal.
:38:16
Tu parlami di Kate e di Consuelo.
:38:20
Se chi ha problemi coniugali è
un omicida, tu sei un serial killer.
:38:27
Giusto.
:38:32
Kate e io ci siamo sposati
troppo giovani.
:38:36
Crescendo lei ha voluto
qualcosa di meglio...
:38:41
..un uomo con un vero lavoro.
:38:44
Serviva denaro per comprare le cose
che altri uomini potevano comprarle.
:38:50
Consuelo detesta
il mio lavoro di poliziotto.
:38:55
Ma hai continuato.
Fare il poliziotto è intrigante.