:21:04
Ja, en ik hoop dat het werkt...
:21:07
...want ik heb het
over dezelfde hond.
:21:10
Moeten we dit gelul
nog langer aanhoren?
:21:15
Je gaat te ver.
:21:19
Braaf.
:21:21
Als je hem aan de lijn houdt,
klaag ik je niet aan.
:21:25
Victor, luister.
Dit is belachelijk.
:21:29
Je zei dat het hooguit tien
minuten zou duren.
:21:32
Het duurt iets langer.
:21:33
Daarom zijn brave burgers
zo zeldzaam.
:21:37
Ik weet niet meer wie...
-Je weet sowieso niet veel meer.
:21:41
De politie beschermt de burgerij,
behalve op het bureau zelf.
:21:45
Je belde voordat Sue-Ellen
vermist werd.
:21:49
En ben je dan 'n moordenaar?
:21:51
Hier staat: Ik rende naar huis
en belde de politie.
:21:55
Henry, er staan daar
zoveel andere huizen.
:21:58
Ik rende gewoon naar huis.
:22:00
Moest u zich eerst wassen?
-Uw toon bevalt me niet.
:22:03
Maar ik begin die van jou
steeds interessanter te vinden.
:22:08
Wat neem je op?
-Enig idee waarom je hier bent?
:22:13
Ik zou maar 'n advocaat bellen.
-Ik ben advocaat.
:22:19
7 januari, 20:06 uur.
Hoofdbureau van politie.
:22:23
Ik ben hoofdinspecteur Benezet.
:22:25
Samen met rechercheur Owens
verhoor ik Mr Henry Hearst.
:22:29
Mogen we dit verhoor opnemen?
-Waarom niet?
:22:32
Ik heb niets te verbergen.
:22:35
Je naam, leeftijd, beroep
en huwelijkse staat.
:22:41
Naam, leeftijd, beroep
en huwelijkse staat, Henry.
:22:44
Je hebt mijn naam net genoemd.
Ach, wat maakt het uit.
:22:48
Hearst, Henry Buchanan Hearst.
57 jaar.
:22:51
Je huis staat op de Old San Juan
Hill, en je bent advocaat?
:22:55
Ja, senior partner bij
Hearst, Dean & Dumet.
:22:59
Daar staan vast hele
mooie computers.