:36:00
Je hebt geen recht om zo
in mijn privé-leven te wroeten.
:36:06
Kijk nou toch, Victor.
Je maakt er een zootje van.
:36:09
Overal drugs.
De criminaliteit tiert welig.
:36:13
Jij wordt nooit commissaris.
:36:43
Het spijt me.
:36:47
Het spijt me.
:36:49
Maar dit is echt ondraaglijk.
:36:57
Kan rechercheur Owens
iets fris voor me regelen?
:37:09
Wil je dat doen?
:37:11
Met alle plezier.
:37:27
Henry, wat is er allemaal
aan de hand?
:37:32
Heb je niet wat sterkers in huis?
:37:49
Victor, hoe kom ik hier weg?
:37:53
Ik kan zo een heel legertje
advocaten optrommelen.
:37:56
Het verbaast me
dat je dat niet doet.