:40:03
Maar er is altijd iemand mooier,
en jonger.
:40:08
Chantal leerde dat
van haar moeder.
:40:14
Waarom doe je me dit aan?
Ik heb de sluier opgelicht.
:40:20
Meer valt er niet te zien.
:40:24
Weet je wat ik zie?
:40:27
Ik zie twee jonge meisjes.
Vermoord.
:40:31
En ik wil de dader pakken.
-Je maakt me misselijk.
:40:36
Waarom heb je het steeds over
de dader of de moordenaar?
:40:39
Geef het beest toch een naam.
Henry Hearst, advocaat.
:40:44
Je bent er toch van overtuigd?
:40:48
En met een mislukt huwelijk...
:40:50
...heb je een motief in handen.
:40:53
Ik ben nog niet
helemaal overtuigd.
:40:57
Daarom ben je hier nog.
:40:58
Ik ben hier uit vrije wil. Jij
vroeg me of ik langs wilde komen.
:41:04
Omdat je een paar vragen
voor me had.
:41:08
Maar nu ga ik weg.
:41:11
Ik heb mijn verhaal verteld. Er
zitten mensen op me te wachten...
:41:15
...die me willen horen speechen,
over twaalf minuten.
:41:19
Ik vind dat je me nu wel genoeg
beledigd en beschuldigd hebt.
:41:23
Jij gaat nergens heen.
:41:26
Wil je die bokser op me af sturen?
Pas dan maar op.
:41:31
Want zoveel mogelijkheden
heb je niet.
:41:34
Ik ken de wet.
Ik kan nu zo weglopen...
:41:38
...tenzij je me nu arresteert.
:41:40
Ik kan je in hechtenis nemen.
-Dat meen je niet.
:41:46
Lees z'n rechten voor.
:41:49
U hebt het recht te zwijgen.
Alles wat u zegt, kan tegen u...
:41:54
Wat is de aanklacht?
Slapen op een bankje?
:41:57
Hond uitlaten zonder toestemming?
-Het plegen van twee moorden...