1:09:00
En je hebt ook een alias.
Hardbody Hank?
1:09:07
Leuk gevonden.
-Mijn god, houdt dit dan nooit op?
1:09:10
Ja of nee?
1:09:14
Goed dan. Ja.
1:09:18
Hardbody Hank bezoekt
de nodige porno-sites.
1:09:23
Zoals Barely Legal.
1:09:25
Met jongedames verkleed
als schoolmeisjes?
1:09:30
Op die website
staan geen kinderen.
1:09:37
Je wordt constant gelokt
door mokkeltjes met hun sites.
1:09:43
Dus ik heb
een paar keer gekeken.
1:09:47
En die prostituees? Wat zegt dat?
Dat ik eenzaam ben?
1:09:51
Dat ik thuis niet
aan m'n trekken kom?
1:09:54
Dat mijn vrouw
en ik apart slapen?
1:09:58
En daarom ben ik een pedofiel?
Een verkrachter?
1:10:02
Een kindermoordenaar?
1:10:07
Waarom zou ik zoiets doen?
-Geen idee, Henry.
1:10:13
Nog niet.
1:10:16
Maar laten we het nog 's over
die jonge vrouw van je hebben.
1:10:23
Weet je wat Chantal zegt?
-Ze liegt.
1:10:26
Ik heb Camille nooit aangeraakt.
1:10:35
Wie is Camille?
1:10:45
Mrs Hearst, nog even over
die aparte slaapkamers.
1:10:49
Volgens Henry
was dat zijn keuze.
1:10:53
Hij vergist zich.
-Of liegt ie?
1:10:55
Liever geen woordspelletje.
-Dat kan heel leuk zijn.