:17:10
Estava sem pulsação.
:17:21
E foi assim.
:17:24
- O cão encontrou o corpo?
- Exactamente.
:17:27
O Sr. Ricardi diz ter a certeza
que você ontem não levou o cão.
:17:32
Ele admite que na maioria
dos dias o leva... mas não ontem.
:17:37
- Ele não está bem lembrado.
- Isso pode ser verdade...
:17:41
... mas nesse caso a sua vizinha,
a Sra...
:17:44
... a Sra. Lazo também não está
bem lembrada. E um outro vizinho,
:17:48
o Sr. Irwin, também sofre da memória.
Em toda a zona só você se lembra bem.
:17:52
Em quem devo acreditar?
:17:53
- Neles, naturalmente!
- Está a levar isto muito a peito!
:17:57
Eu só quero descobrir a verdade.
:18:00
Você adora acossar-me.
:18:02
Como assim?
:18:03
Esquece-se de que lhe conheço
todos os truques.
:18:06
Um homicídio cometido
por um bandido qualquer é banal,
:18:08
mas quando um pilar
da comunidade jurídica,
:18:11
é mais do que uma mera testemunha
há grandes cabeçalhos e televisão!
:18:16
Estou a ajudá-lo a ser o próximo
superintendente da polícia, não é?
:18:20
Vá lá, Victor.
:18:22
Confesse.
:18:25
Vê? Já o apanhei!
:18:31