:32:06
- São umas crianças impecáveis.
- Olá!
:32:09
- Como estás?
- Bem.
:32:15
A Maria fez uma trabalho fabuloso
com elas...
:32:19
Feliz Natal.
:32:24
Feliz Natal.
:32:27
Porque não o acompanhou a Chantal?
São irmãs.
:32:31
É complicado.
:32:36
Paco, Feliz Natal.
:32:38
Henry, preciso de saber mais
sobre isto.
:32:43
Não precisa, não.
:33:10
Eu falei com ela.
Revelou-me um detalhe sórdido.
:33:13
Diz que fazia séculos
:33:15
que o Henry ou a Chantal
não apareciam por lá.
:33:19
Não foi muito amigável.
:33:21
Por que escolheu aquela noite
para uma reaproximação?
:33:24
- Isso não tem a ver com nada.
- Aonde foi a seguir?
:33:27
Para casa.
:33:29
Os agentes deram parte
do seu carro às 02:18, Henry.
:33:32
Isto é aquilo a que nós,
aqui na polícia,
:33:35
chamamos uma oportunidade única.
:33:45
Eu estava bêbado.
A minha condução estava terrível.
:33:50
Feliz Natal!
:33:53
Cabrão...
:33:58
Decidi caminhar para ver
se a embriaguez me passava.