:34:20
La Perla não é um bom destino
para um homem trajando fatos Armani.
:34:28
A noite estava linda.
:34:32
- O sítio não me assusta.
- Pois devia.
:34:36
Então... Aonde foi?
:34:41
Encontrei um banco.
:34:45
Sentei-me.
:34:48
Sentei-me e adormeci.
:34:54
Sentei-me e adormeci...
Encontrei um banco.
:34:58
Acordei, não sei quando
e já me sentia melhor.
:35:03
Fui para casa.
:35:07
O que me impede
de lhe dar uma murraça?
:35:09
Preferiam que eu fosse para casa
bêbado?
:35:11
Está bem, Henry.
:35:14
Voltemos a esse...
:35:17
... banco mais tarde.
:35:20
Mas antes quero saber
por que a Chantal não foi consigo.
:35:25
É uma coisa de irmãs.
:35:27
Conheço o Paco Rodriguez.
Ele é um artista da berra.
:35:30
- Apanhei-o uma vez a fumar erva.
- E quem não fuma nesta ilha?
:35:33
- Também fuma uma ervazita?
- E você?
:35:35
Sempre ajudava à boa disposição!
:35:38
Cá para mim,
:35:40
não lhe deve agradar que a Chantal
:35:43
se dê com um homem jeitoso
e cheio de sucesso, não é?
:35:47
- Isto é necessário?
- Que idade tinha ela quando casaram?