:41:04
Porque me veio com uma conversa
pegada sobre "umas perguntas".
:41:08
Mas agora estou de saída.
:41:12
Fiz-lhe o meu relato até à exaustão.
Há um salão cheio de gente
:41:15
aguardando que eu discurse
dentro de precisamente 12 minutos!
:41:19
E já suportei insultos e acusações
suficientes vindas de um amigo!
:41:23
Você não vai a lado nenhum,
Henry!
:41:26
Vai açular-me este primata?
:41:28
Nesse caso, tenha muito cuidado
porque a coisa pode ficar preta.
:41:34
Não se esqueça
de que eu percebo de leis!
:41:36
Vou sair por aquela porta,
a menos que me prenda aqui e agora!
:41:40
- Posso detê-lo preventivamente.
- Está a falar a sério?!
:41:46
Cite-lhe os direitos.
:41:49
Entre. Tem o direito de ficar calado.
Tudo o que disser poderá...
:41:54
Sou acusado de quê?
:41:56
De dormir uma soneca num banco?
De passear um cão sem licença?
:41:59
Duas acusações
de homicídio qualificado!
:42:02
Duas acusações de violação...
a Sue-Ellen Huddy e Paulina Valera.
:42:09
Também as violei, foi?
:42:11
Se não puder contratar um advogado,
o tribunal nomear-lhe-á um.
:42:14
Compreende os direitos
que acabei de lhe explicar?
:42:23
Vamos falar lá fora, por favor?