:08:52
Am un loc de muncã...
:08:54
dacã te plictiseºti de orele lungi în Poliþie.
:08:59
Nimic nu merge aici.
:09:03
Apreciez cã ai venit aºa repede, Henry.
:09:07
Arãâi perfect.
:09:09
Excelent.
:09:12
-Întinereºti în fiecare zi.
-Mulþumesc, Victor.
:09:17
Îl ºtii pe detectivul Owens de ieri.
:09:20
San Sebastian fericit ºi pentru tine.
:09:22
La fel ºi þie, domnule Hearst.
:09:26
Aduc niºte cafea.
:09:30
Cu lapte degresat dacã ai.
:09:35
Nu cred cp m-a auzit.
Îmi aminteºte de tine.
:09:39
Ascultã numai când vrea.
:09:42
Nu e corect, Henry.
:09:44
Nu numai cã sunt un bun ascultãtor...
:09:47
mai ºi pãstreu totul aici.
:09:49
Ar trebui sã rezolvãm treaba repede.
:09:51
Poate cã er trebui sã te strig "Cãpitane".
:09:54
Nu e nevoie de formalitãþi.
:09:57
Îmi cer scuze pentru sincronizare.
:09:59
ªtiu cã eºti aºteptat peste drum.