:39:05
Bine, Henry.
:39:07
Ce se întâmplã?
:39:09
Ai ceva mai...
:39:11
tare de bãut p-aici?
:39:28
Bine, Victor.
Ce trebuie sã fac ca sã scap de aici?
:39:31
Pot aduce o armatã de avocaþi.
:39:35
Ciudat cã încã nu sunt aici.
:39:40
Ascunzi ceva,
ceva ce nu vrei sã iasã de aici.
:39:48
Acum suntem numai noi doi.
:39:52
Povesteºte-mi de Chantal.
:39:57
Tu sã-mi spui de Kate ºi Consuelo.
:40:01
Dacã o cãsãtorie dificilã mã face criminal...
:40:04
atunci tu ar trebui sã fii deja condamnat.
:40:08
Aºa e.
:40:13
Kate ºi cu mine...
:40:16
ne-am cãsãtorit prea devreme.
:40:19
Apoi a vrut pe cineva mai bun.
:40:21
Un bãrbat cu o slujbã adevãratã...
:40:26
bani.
ªi-a dat seama...
:40:28
cã sunt ºi alþi bãrbaþi.
:40:32
ªi Consuelo...
:40:34
mã urãºte pentru cã sunt poliþist.
:40:37
Ai rãmas cu nimic.
:40:38
Nu cred cã nu-þi place sã fii poliþist.
:40:41
ªi-þi place oricum sã-i hãrþuieºti pe oameni.
:40:48
Mie oamenii nu-mi spun...
:40:51
"Ce frumos, avocat fiscal!
Vreau ºi eu sã fiu asta!"
:40:55
Nu m-ar deranja sã am ce ai tu, Henry!
:40:59
Era de ajuns.