1:01:13
De ce nu rãspunzi?
1:01:31
ªi nu ai insistat?
Nu vroiai sã ºtii unde a fost?
1:01:37
Noi nu mai punem astfel de întrebãri.
1:01:41
Dar sunt sigurã cã îmi vei spune.
1:01:43
Credem cã a fost în La Perla...
1:01:46
unde Paulina Valera a fost violatã ºi ucisã...
1:01:49
ºi lãsatã pe o grãmadã de gunoi.
1:01:55
Trebuie sã ºtiu a cui e casa.
1:01:59
Casa e un cadou.
1:02:02
Pot sã o percheziþionez?
1:02:07
Nu.
1:02:24
-Spuneai cã þi-e foame.
-Ce þi-a spus?
1:02:29
-Totul e pregãtit?
-Da, domnule.
1:02:31
Sã înregistrãm.
1:02:35
Vorbesc cu tine.
1:02:38
Victor nu scultã decât atunci când vrea.
1:02:40
Ascult, Henry.
1:02:42
Mi-ai spus cã ai plecat de la cumnatã...
1:02:45
ºi ai mers în La Perla
ºi cã ai adormit pe o bancã.
1:02:50
Acum vrea sã-mi spui câte ceva
care mai seamãnã ºi a adevãr,
1:02:53
-Ãsta e adevãrul.
-Chantal spune cã ai ajuns acasã la 3:30 dimineaþa.
1:02:56
Þi-am spus cã m-am plimbat,
eram beat...