:14:01
...две задушенные девушки.
:14:04
Я должен найти убийцу.
:14:08
Вы - основной свидетель в этом деле.
:14:11
Я должен удостовериться,
что детали ваших...
:14:14
...показаний совпадают с другими
имеющимися фактами.
:14:17
Ну, сегодня господин Хёрст спокоен...
:14:19
Я у вас в гостях. Обращайтесь со мной
уважительно, сержант Умник.
:14:23
Оуэнс.
:14:25
- Детектив Оуэнс.
- Прошу вас!
:14:28
- О-у...
- Прошу вас!
:14:32
Давайте,
давайте успокоимся.
:14:35
Никто из нас не хочет находиться здесь.
:14:39
Итак, Генри, будьте добры,..
:14:42
...пожалуйста,..
:14:44
...расскажите нам ещё раз,
как вы нашли девушку.
:14:51
Я, как обычно, прибежал к Рикарди.
:14:53
Схватил собаку.
:14:57
Бегай с ним быстрее, Генри.
:15:00
У него растет животик прямо как у тебя!
:15:03
Старый пердун.
:15:04
Ну, парень! Побежали! Вперёд!
:15:08
Этот пёс...
:15:10
...он точно был с вами?
:15:13
На каком диалекте вам сказать?!
:15:15
Да, пёс был со мной.
:15:17
Пёс был со мной. Ясно?
:15:21
То есть, Танго был там?
:15:23
Отлично. Вы сообразили.
:15:34
Танго - хороший пёс.
:15:37
Бегает со мной за компанию.
:15:43
Мы побежали мимо моего
дома, как всегда.
:15:49
- Вдруг Танго пропал.
- Танго, иди сюда!
:15:52
Я его позвал, но он не прибежал.
:15:57
Я его слышал. Он рычал, лаял,..
:15:59
...вёл себя странно.