:27:00
На то есть причины?
:27:07
Виктор, что бы вы ни думали
обо мне, я люблю свою жену.
:27:10
Я всегда любил её.
:27:14
Я всегда лишь хотел быть
счастливым с Шанталь,..
:27:17
...иметь детей.
:27:21
Но топота маленьких ножек...
:27:24
...я не услышу.
:27:37
- Посмотри-ка.
- Я бы не отказался.
:27:40
Такая реклама окупается.
:27:43
Бэн, Томас, я вас поймала. Женатым
мужчинам нужно быть скромнее.
:27:49
- Где Генри?
- Он сейчас придёт.
:27:52
Ему нужно уладить одно дело.
:27:54
Я видела, как он шёл в полицию,..
:27:56
...когда мы подъехали ко входу.
:28:00
Он сейчас придёт.
:28:07
Ну, что обсудим теперь?
:28:09
Канареек и собак мы уже замучили.
:28:12
Поговорим о первом убийстве, если вы
не против. Убийство в Ла Перле.
:28:29
Оно случилось недавно,
недели две назад.
:28:33
Была найдена девочка.
Полина Валера.
:28:37
12 лет.
:28:39
Бедная островитянка.
:28:41
Мать - проститутка, жила в
мотеле поблизости.
:28:52
Мы думаем, что всё началось на улице.
:28:54
Полину заманили или она убежала.
:28:57
Так или иначе, убийца бросил
её на свалке.