:51:02
Я не отстану.
:51:07
Когда природа бесчинствует, это значит,
что у Бога не приняли к оплате чек.
:51:12
Надеюсь, что ваши чеки примут.
:51:15
Ведь мы собрались здесь именно по этому.
Ураган "Люси" пронёсся над Пуэрто-Рико.
:51:20
Говорят, сколько ни учись,
от тупости не избавишься.
:51:23
- Это, точно, про вас.
- Если бы он раскололся, вы бы...
:51:26
Он не раскололся,
а вы отстранены от дела!
:51:30
- Что?!
- Не надо, детектив.
:51:33
Учитесь молчать, пока не
потеряли этот чин.
:51:37
Возвращайтесь в участок.
:51:39
Идите домой.
Наденьте колпак!
:51:42
Или что там делают кретины!
:51:48
Наш остров - это семья,
которая раскололась на части.
:51:52
Мы должны поддержать друг друга,
в особенности - наших детей.
:51:59
Ибо нет более ценного дара,
чем улыбка ребёнка.
:52:04
Верните его. Сейчас. Сегодня.
Не завтра.
:52:09
Виктор, нельзя недооценивать...
:52:12
...решимость Генри Хёрста и
его конторы,..
:52:16
...с которой они насадят вашу
голову на шест,..
:52:19
...чтобы махать ею на
глазах всего острова.
:52:23
Посмотрим, чья голова
окажется на шесте.
:52:30
Значит, вы так решили.
:52:34
Да?
:52:35
В заключение я прошу вас
заглянуть в своё сердце,..
:52:40
...осознать истинные ценности жизни...
:52:42
...и обрести любовь,
чтобы помочь нашей семье.
:52:53
Может быть, катастрофы,..
:52:56
...это часть нашей окружающей среды.
:52:59
Стихия внезапно обрушивается
на нас, чтобы причинить...