1:01:01
- Вы не говорили со шлюхой?
- Нет.
1:01:04
- Может, провели с ней время?
- Ни в коем случае.
1:01:06
Вы врёте, Генри.
1:01:09
У вас сонная артерия
пульсирует, как насос.
1:01:11
А ваши глаза.
Они смотрят вниз и влево.
1:01:15
Как у всех лжецов.
Это - факт.
1:01:17
Тело выдаёт нас.
1:01:23
Знаете, для чего мне это, Генри?
1:01:27
Чтобы не спать.
1:01:31
Я мало сплю.
1:01:34
С тех пор, как вы нашли тело Сью
Эллен Хадди, я работал без устали.
1:01:41
И мне нужно вам многое
рассказать, Генри.
1:01:44
Например, я был с теми полицейскими,..
1:01:47
...что сообщили о номере вашего
"рэйндж ровера".
1:01:50
Мы вернулись в Ла-Перлу.
1:01:52
Мне показали,
где вы оставили машину.
1:01:54
Мы опросили людей.
1:01:56
Представляете, как я удивился, когда
проститутки узнали вас на фото,..
1:02:00
...сказав, что вы
ходите к ним месяцами!
1:02:02
Господи, Виктор!
Она в соседней комнате.
1:02:05
Это - уличные шлюхи,
которые колются, ширяются,..
1:02:08
...это не классные девочки по вызову.
1:02:11
Они пашут на тротуаре.
1:02:14
Господи, эти сонные артерии -
такие предательницы!
1:02:18
Будьте прокляты!
1:02:23
Шанталь вас не слышит.
Дверь закрыта.
1:02:28
- Но я могу включить динамик.
- Прошу вас!
1:02:34
Прошу вас! Прошу вас...
1:02:43
Это, это была блондинка.
1:02:47
Латиноамериканка, значит - крашеная.
1:02:52
Она была бы очень красива
без всей этой косметики.
1:02:58
- Её имени я не знаю.
- Соскучился по мне?