:15:00
Owens.
:15:02
Je to detektív Owens.
Prosím.
:15:05
O-W-...
PROSÍM A!
:15:09
Len...
Len sa uvo¾nite.
:15:13
Kadý z nás chce by niekde inde.
:15:17
Teraz, Henry, ak nemá niè proti...
:15:20
prosím...
:15:22
...povedz nám odznova
ako si naiel to dievèa.
:15:29
Beal som hore k Ricardovi
ako vdy.
:15:32
Vyzdvihnú psa.
:15:36
Viac ho preeò
a trochu rýchlejie, Henry.
:15:38
Jeho brucho je rovnako ve¾ké
ako tvoje!
:15:41
Jebnutý starý smrad.
:15:43
Poï chlapèe.
Ideme. Ideme!
:15:47
Tento pes...
:15:49
Bol urèite s vami?
:15:52
V akom jazyku vám to mám poveda?
:15:54
Áno, pes bol so mnou.
:15:57
Pes bol so mnou.
Rozumiete?
:16:01
Hovoríte, e Tango...
tam bol s vami.
:16:03
Dobre. Koneène vám to dolo.
:16:14
Tango je dobrý.
:16:17
Robí mi spoloènos pri behu.
:16:23
Ili sme cestou pri dome
ako vdy.
:16:30
Zrazu Tango odbehol.
Tango, poï sem!
:16:33
Volal som ho, ale neprichádzal.
:16:37
Zaèul som ho.
Vrèal, tekal...
:16:40
divno sa choval.
:16:43
Keï som sa otoèil.
Volal som naò.
:16:46
Tango, poï sem.
:16:49
Pes nechcel prís.
:16:52
Videli ste odtia¾ to dievèa?
:16:54
Z cesty jasne nie.
:16:57
Ale videl som Tanga
ako tam pobehuje.