Under Suspicion
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Budú palcové titulky v novinách,
televízia.

:19:04
To by ti pomohlo sta sa
policajným náèelníkom, je tak?

:19:08
No tak, Victor.
:19:10
Priznaj.
:19:13
Vidíš? Mám a.
:19:20
Mᚠpravdu.
:19:22
Všetko, èo si povedal.
:19:24
Získam významné postavenie...
:19:27
zavesím tvoju kožu na stenu trofejí
mojej novej luxusnej kancelárie.

:19:32
A èo tvoji susedia?
:19:35
Hovoríš, že aj oni všetci a chcú dosta?
:19:37
Ako to mám vedie?
Preèo by to chceli?

:19:41
Možno, pretože som bohatý?
:19:44
Pretože mám ve¾ký dom...
:19:46
a èarovnú manželku.
:19:49
Mám tieto veci,
ale nie ich zásluhou.

:19:53
Vyzerám úplne obyèajne,
a niesom žiadny génius.

:19:58
Obyèajní ¾udia tolerujú úspech...
:20:01
keï ho má niekto ako,
herecká hviezda èi športovec...

:20:04
ale keï ho získa jeden z nich...
:20:08
vtedy je to nespravodlivos.
:20:12
Súhlasíš?
:20:16
Myslím, že sme zašli
trochu ïaleko od témy.

:20:21
Je zaujímavé, že na mieste vraždy
neboli nájdené psie odtlaèky...

:20:25
a ako vieme
bez psa...

:20:28
by si nenašiel telo.
:20:30
Inými slovami,
vaša psia historka smrdí.

:20:33
Bolo tam všade plno lístia.
:20:35
Ako mohol pes zanecha odtlaèky
na lístí, detektív Opie?

:20:39
Neviem.
Povedzte mi.

:20:41
Vy ste advokátom.
Vymýš¾ate fantázie.

:20:45
Veï za to ste platený, nie?
:20:48
Pes tam bol. Ježiš.
:20:57
Poèka, poèka.

prev.
next.