:36:02
Nemám strach z toho miesta.
Ale mal by si ma.
:36:06
Tak? Kam si iiel?
:36:11
Naiel som lavièku
:36:16
Sadol som si.
:36:19
Naiel som lavièku.
Sadol som si. Zaspal som.
:36:29
Nájs lavièku.
Prebudi sa a nevedie kde...
:36:33
Cítil som sa lepie.
Iiel som domov.
:36:38
Èo ma zastaví pred
jeho zakrtením?
:36:41
Polícia by bola radej
keby som riadil opitý?
:36:43
V poriadku, Henry.
:36:46
Preveríme si...
:36:49
lavièku neskôr.
:36:52
Najskôr chcem odpoveï
na moju otázku...
:36:54
preèo a Chantal
v tú noc nesprevádzala.
:36:57
To je medzi sestrami.
:36:59
Stretol som Paca Rodrigueza.
Je miestny umelec.
:37:02
Raz som ho zavrel kvôli fajèeniu trávy.
:37:04
Kto nefajèil na tomto ostrove?
Vy ste fajèili trávu, Henry?
:37:07
Vy nie? Boh vie, e by
vám to pomohlo.
:37:11
Nenapadlo vás niekedy,
e Chantal zahýba...
:37:15
s krajím, úspeným, mladím muom?
:37:20
Je toto nutné?
:37:22
Ako stará bola Chantal
keï ste si ju bral?
:37:23
20. Áno, Henry?
Vy ste mal 67, správne?
:37:26
57!
Prekliatych, 57!
:37:31
Toto je uráka.
To vie?
:37:34
Nemáte právo sa miea
do mojich súkromných vecí...
:37:37
s týmito pochybnými podozreniami.
:37:40
Pozri na seba, Victor.
Rob svoju zasranú prácu na ostrove.
:37:44
Drogy sú vade.
Kriminalita stúpa.
:37:47
Poznám náèelníka. Bude astný ak
ti ostane táto práca.