:56:10
Akoby som nemal dos peòazí.
:56:12
Odvleèiete ma bez slova
a ani nenecháte doveèera.
:56:16
Som hladný doèerta!
Dáte si èokoládu?
:56:19
V hale máme plný automat...
:56:21
viem, e má peniaze.
:56:24
Nemôete so mnou takto zaobchádza.
Ver mi e môem.
:56:28
Naje sa, Henry.
Jedlo je tvoj najmení problém.
:56:33
Robím èo sa dá, dostane
tri porcie denne.
:56:43
Poï za mnou.
:56:45
Budete dra manela celú noc?
Tak dlho ako môeme?
:56:59
Chce súkromný
rozhovor so enou?
:57:02
Nie.
:57:06
To je detektív Castillo.
:57:08
Nadstaví tu video kameru
kým si pohovorím so Chantal.
:57:14
Preèo ju musíte vypoèúva?
:57:20
Detektív Castillo
ti donesie nejaké jedlo.
:57:38
Mal by som ti poveda--
Urobíme to vonku.
:57:43
Victor, èo sa deje.
:57:46
Momentíèek, zatvorím dvere.
:57:49
Prila... Ona bola... so mnou...
:57:52
Je tu Henry?
Môem ho vidie?
:57:57
Chcem ho vidie.
Nechce s vami hovori.