:12:02
quiero que sepas...
:12:05
que eres mía.
:12:09
No. Me duele.
:12:13
Me duele.
:12:16
Déjame en paz.
:12:17
Belle, habla el Sgto. Prowell,
del distrito 60.
:12:20
Hemos rastreado las llamadas.
Provienen de dentro de la casa.
:12:24
Salga.
:12:45
policía, quietos ahí.
:12:47
quietos.
:12:55
Maldición.
:13:08
¿Puede ayudarme?
Necesito...
:13:13
quiero rep...
:13:18
No, yo...
:13:20
¿Sabe que?
Lo haré y o mismo.
:13:32
Me duele.
:13:42
¿Estás de guardia?
:13:44
¿Tienes una cita?
:13:46
si tengo suerte.
:13:48
Si tienes suerte,
será una buena noche.
:13:51
El horario de verano
termina esta noche.
:13:54
Consigues una hora dos veces.
:13:59
Si.