:29:00
Ay, dios.
:29:07
¿En que has andado?
:29:11
¿En que anduviste tú?
:29:13
Ah, te eche de menos,
Charlie.
:29:18
- Lo siento.
- No lo hagas.
:29:20
En serio.
:29:23
Es el microondas
de la vieja de al lado.
:29:28
- Vivían.
- Está loca.
:29:33
Entonces...
:29:34
Entonces.
:29:37
¿Ya acabamos de hablar?
:29:41
Te diré lo que
he estado haciendo.
:29:45
He estado teniendo
una relación íntima
:29:50
con mi videograbadora.
:29:52
Alquile unas películas británicas
de comienzos de los '70.
:29:56
Y por alguna razón,
:29:58
Glenda Jackson está
en todas ellas.
:30:00
¿Sabes quién es?
:30:01
claro que no.
Eres analfabeto en cine.
:30:03
Sí, se quien es
la maldita Glenda Jackson.
:30:06
Charlie se está excitando.
:30:12
Como sea, anoche fue
'Domingo, Sangriento Domingo.'
:30:15
¿Alguna vez la viste?
:30:17
Glenda y Peter Finch
están enamorados
:30:20
de Murray Head,
:30:21
y ambos se las arreglan
mientras él va y viene.
:30:24
Después de todo,
son los '70.
:30:26
Y Murray, por ser el imbécil
que es,
:30:28
no ve el problema,
hasta que un día Glenda dice,
:30:33
'Ya he pasado por esto,
en que algo es mejor que nada.
:30:38
Hay ocasiones
en que nada
:30:40
tiene que ser mejor que algo.'
:30:48
¿Cómo estás?
:30:53
Él respondió,
'Mordiendo la bala.'
:30:57
Es muy Stella Dallas
de tu parte.