:31:00
¿Sabes quien es
Stella Dallas?
:31:01
Muérete.
:31:03
No sabes, ¿verdad?
:31:05
Eres tan macho.
:31:07
Brett, no a todos nos gusta
dibujar rosas de té
:31:10
y coleccionar cristal.
A Chris y a ti, sí.
:31:14
La porción de nuestro
programa donde hablamos de él.
:31:20
Oh, esa mirada.
:31:24
Mira.
:31:34
Fría.
:31:51
Arriba.
:31:52
Muy bien.
:31:59
Ahora estás protegido.
:32:01
Escucha,
:32:03
estoy aquí por ti.
:32:05
Claro que si,
no viniste por ti.
:32:06
Esto es estrictamente
una visita de penitencia.
:32:08
¿A quien matarías, Charlie?
:32:24
Bueno, esta noche
pico alto.
:32:33
Sigues de duelo, ¿eh?
:32:36
¿Sigues viendo a...
cómo se llama, Renee?
:32:39
No voy a un terapeuta
:32:41
Sobreviviente
de Auschwitz.
:32:43
Me siento tan culpable
hablando de mis problemas.
:32:46
Discúlpeme, pero
lo de usted si es grave...
:32:53
Además, creo que lo encontré.
:32:55
¿A quién?