:02:00
Merda.
:02:01
Não, não me vou
pôr a esse nível.
:02:05
Os medricas esperam,
tens 60 segundos.
:02:21
Que bom.
:02:22
A minha favorita.
:02:23
Carne misteriosa.
:02:26
Sim, não é um pouco...?
:02:28
sim, claro.
:02:29
Espera.
:02:31
Faz-se assim.
:02:33
Claro que tenho
algo em posição.
:02:37
Já está.
:02:39
És correctora da bolsa?
:02:41
De valores.
:02:43
Tens algumas informações
secretas?
:02:46
Queres falar de negócios?
:02:49
Conta-me.
:02:53
Muito bem.
:02:54
O que aprendeste até agora?
:02:56
Que não posso controlar
o mercado.
:03:14
Apenas ouve o teu corpo.
:03:16
És um investidor disciplinado.
:03:18
Sobre o teu rim...
:03:20
é um fundo mutuo de acções.
:03:21
Se um se sobrevalorizar,
:03:23
tens sempre outro
para começar de novo.
:03:26
E depois está o meu favorito.
:03:31
Os mercados imergentes.
:03:37
Arrisca apenas o que estás
disposto a perder.
:03:41
Como o meu pai dizia,
:03:43
" As cicatrizes de batalha
:03:46
fazem grandes histórias
de guerra. "